Portal Rehaul

Seit dem Einrichten einer neuen Webseite im Jahr 2017 ist das Portal stetig gewachsen und mit der Zeit unübersichtlich geworden. Die Unübersichtlichkeit betrifft einerseits die Darstellung der Portalinhalte, den Zugang zu ihnen und ihre Vernetzung untereinander, andererseits aber auch ihre Erstellung, sei es durch bezahlte oder freiwillige Mitarbeitende und einfache Benutzer*innen. Wir haben deshalb in den Jahren 2021 und 2022 viel Zeit darauf verwendet, die Struktur des Portals und unsere eigenen Arbeitsabläufe zu vereinfachen und intuitiver zu machen. Wir versuchen weiter, diese Strukturen zu verbessern und freuen uns über jede Hilfe. Die Jahre 2023 und 2024 verwenden wir darauf, die Portalinhalte aufzubereiten, die Informationsseiten zu komplementieren und die Mitarbeit der Nutzenden zu ermöglichen.

Since the launch of the new website in 2017, the portal has grown steadily and its structure has become confusing over time. We have spent a lot of time in 2021 and 2022 on simplifying the structure of the portal and our own workflows and making them more intuitive. We continue to try to improve these structures and welcome any help. In the years 2023 and 2024, we are dedicating ourselves to preparing the portal content, complementing the information pages, and enabling user participation.

Depuis le lancement du nouveau site web en 2017, le portail n'a cessé de croître et sa structure est devenue confuse au fil du temps. Nous avons consacré beaucoup de temps en 2021 et 2022 à simplifier la structure du portail et de nos propres flux de travail et à les rendre plus intuitifs. Nous continuons à essayer d'améliorer ces structures et toute aide est la bienvenue. En 2023 et 2024, nous nous consacrons à la préparation du contenu du portail, à la complémentation des pages d'information et à la facilitation de la participation des utilisateurs.

Dal lancio del nuovo sito web nel 2017, il portale è cresciuto costantemente e la sua struttura è diventata confusa nel tempo. Nel 2021 e nel 2022 abbiamo dedicato molto tempo alla semplificazione della struttura del portale e dei nostri flussi di lavoro, rendendoli più intuitivi. Continuiamo a cercare di migliorare queste strutture e accogliamo con favore qualsiasi aiuto. Nel corso del 2023 e del 2024, ci dedichiamo alla preparazione dei contenuti del portale, al completamento delle pagine informative e a permettere la partecipazione degli utenti.

Wir unterscheiden zwischen drei hauptsächlichen Typen von Portalseiten:

• Artikel sind Stellungsnahmen, Positionsbezüge, Informationen oder Bemerkungen einer Autorin, eines Autors oder mehrerer Autorin. Diese verfügen über ein persönliches Profil, wo sie Informationen über sich zur Verfügung stellen können. Artikel sind datiert und werden unter einer "Creative Commons" Lizenz veröffentlicht. Über Artikel (die auch Podcasts, Videos, Blogeinträge sein dürfen) freuen wir uns jederzeit! 
• Präsentationsseiten werden von Portalmitarbeitern verantwortet und sollen öffentlich zugängliche Information in nützlicher Weise aufbereiten und zur Verfügung stellen. Wir freuen uns sehr über Korrekturen, Hinweise und weitere Informationen.
• Informationsseiten werden von institutionalen Profilen erstellt und stellen Informationen zur Institution oder Organisation und ihren Veranstaltungen zur Verfügung, bspw. Doktorandenkolloquien, Studiengänge, Kurse, grössere Konferenzen oder Tagungen etc.
• Ereignisse sind punktuelle Veranstaltungen, die mit Ort und Zeit auf dem Veranstaltungskalender veröffentlicht werden, zumindest im Prinzip öffentlich sind und von einer Organisation oder Institution veranstaltet werden, die ein sog. "institutionelles Profil" haben. Schreiben Sie uns, wenn Sie gerne so eines möchten. Wiederkehrende und längerdauernde Veranstaltungen und solche mit Voranmeldungspflicht werden besser als Informationsseiten veröffentlicht.

We distinguish between four main types of portal pages:

• Articles are statements, positional references, information or remarks by an author or authors. They have a personal profile where they can provide information about themselves. Articles are dated and published under a Creative Commons licence. We are always happy to receive articles (which can also be podcasts, videos, blog entries)!
• Presentation pages are the responsibility of portal staff and are intended to present publicly available information in a useful way. We are very happy to receive corrections, hints and further information.
• Information pages are created by institutional profiles and provide information about the institution or organization and its events, such as doctoral colloquia, study programs, courses, major conferences, or meetings, etc.
• Events are published with place and time on the event calendar, are at least in principle public and are organised by an organisation or institution that has a so-called "institutional profile". Write to us if you would like to have one of these. Recurring and longer-lasting events and those with advance notification requirements are better published as information pages.

Nous distinguons quatre types principaux de pages de portail :

• Les articles sont des prises de position, des discussions, des informations ou des remarques d'un auteur ou de plusieurs auteurs. Ceux-ci disposent d'un profil personnel où ils peuvent mettre à disposition des informations les concernant. Les articles sont datés et publiés sous une licence "Creative Commons". Nous sommes toujours heureux de recevoir des articles (qui peuvent également être des podcasts, des vidéos ou des billets de blog) !
• Les pages de présentation sont gérées par le personnel du portail et ont pour but de présenter et de mettre à disposition des informations accessibles au public de manière utile. Les corrections, les remarques et les informations supplémentaires sont les bienvenues.
• Les pages d'information sont créées par des profils institutionnels et fournissent des informations sur l'institution ou l'organisation et ses événements, tels que des colloques doctoraux, des programmes d'études, des cours, des grandes conférences ou réunions, etc.
• Les événements sont des manifestations ponctuelles dont le lieu et l'heure sont publiés sur le calendrier des manifestations, qui sont au moins en principe publiques et qui sont organisées par une organisation ou une institution qui a ce que l'on appelle un "profil institutionnel". N'hésitez pas à nous écrire si vous souhaitez en avoir un. Les événements récurrents et de longue durée, ainsi que ceux qui nécessitent une inscription préalable, sont mieux publiés sous forme de page d'information.

Si distinguono tre tipi principali di pagine del portale:

• Gli articoli sono dichiarazioni, riferimenti posizionali, informazioni o osservazioni di uno o più autori. Gli autori hanno un profilo personale in cui possono fornire informazioni su di sé. Gli articoli sono datati e pubblicati con licenza Creative Commons. Siamo sempre felici di ricevere articoli (che possono essere anche podcast, video, voci di blog)!
• Le pagine de presentazione sono di competenza dello staff del portale e hanno lo scopo di presentare in modo utile le informazioni disponibili al pubblico. Siamo lieti di ricevere correzioni, suggerimenti e ulteriori informazioni.
• Le pagine informative sono create da profili istituzionali e forniscono informazioni sull'istituzione o organizzazione e sui suoi eventi, come i colloqui dottorali, i programmi di studio, i corsi, le grandi conferenze o riunioni, ecc.
• Gli eventi sono pubblicati con luogo e ora sul calendario degli eventi, sono almeno in linea di principio pubblici e sono organizzati da un'organizzazione o un'istituzione che ha un cosiddetto "profilo istituzionale". Scriveteci se desiderate avere uno di questi eventi. Gli eventi ricorrenti e di lunga durata e quelli che richiedono una notifica preventiva è meglio che siano pubblicati come pagine informative.

Artikelseiten hatten früher eine Kommentarfunktion, mit der angemeldete Benutzer des Portals ihre eigenen Bemerkungen hinzufügen konnten. Mittelfristig möchten wir diese Kommentarfunktion in einen Blog integrieren, der die Interaktion mit allen Portalinhalten ermöglichen soll. Dieser Blog soll nicht nur Kommentare zu Artikeln ermöglichen, sondern auch eine Diskussionsplattform darstellen, die allen Portalbenutzern zur Verfügung steht. Die Diskussionsbeiträge sollen nach Themen geordnet und in einem Artikel oder einem persönlichen Profil "verankert" werden können.

Im Jahr 2022 haben wir die Portalinhalte durchgesehen, den Autorenprofilen zugewiesen, die Seiten umbenannt (nach dem Modell "2023-03-06-blum" für einen am 6. März 2023 veröffentlichten Artikel des Autors Philipp Blum), Themenschwerpunkten zugeordnet und zumindest einige der Links und Querverweise überprüft.

Article pages used to have a comment function that allowed registered users of the portal to add their own remarks. In the medium term, we want to integrate this comment function into a blog that will enable interaction with all portal content. This blog will not only allow comments on articles but will also serve as a discussion platform available to all portal users. The discussion contributions should be organized by topic and can be "anchored" to an article or a personal profile.

In 2022, we reviewed the portal content, assigned it to author profiles, renamed the pages (following the model "2023-03-06-blum" for an article by the author Philipp Blum published on March 6, 2023), assigned it to thematic focuses, and checked at least some of the links and cross-references.

Les pages d'articles avaient auparavant une fonction de commentaires permettant aux utilisateurs inscrits du portail d'ajouter leurs propres remarques. À moyen terme, nous souhaitons intégrer cette fonction de commentaires dans un blog qui permettra d'interagir avec tous les contenus du portail. Ce blog ne se contentera pas de permettre des commentaires sur les articles, mais servira également de plateforme de discussion accessible à tous les utilisateurs du portail. Les contributions aux discussions devront être classées par thèmes et pourront être "ancrées" à un article ou à un profil personnel.

En 2022, nous avons revu les contenus du portail, les avons attribués aux profils d'auteurs, renommé les pages (selon le modèle "2023-03-06-blum" pour un article de l'auteur Philipp Blum publié le 6 mars 2023), les avons associés à des axes thématiques et vérifié au moins certains des liens et renvois.

Le pagine degli articoli avevano precedentemente una funzione di commento che permetteva agli utenti registrati del portale di aggiungere le proprie osservazioni. A medio termine, vogliamo integrare questa funzione di commento in un blog che permetta l'interazione con tutti i contenuti del portale. Questo blog non solo consentirà di commentare gli articoli, ma fungerà anche da piattaforma di discussione disponibile a tutti gli utenti del portale. I contributi alle discussioni dovranno essere organizzati per temi e potranno essere "ancorati" a un articolo o a un profilo personale.

Nel 2022, abbiamo rivisto i contenuti del portale, assegnati ai profili degli autori, rinominato le pagine (secondo il modello "2023-03-06-blum" per un articolo dell'autore Philipp Blum pubblicato il 6 marzo 2023), assegnati a tematiche e verificato almeno alcuni dei link e riferimenti incrociati.

Weil die frühere Profildatenbank Opfer von Spam-Angriffen wurde, haben wir im Jahr 2023 den Newsletter auf Mailchimp neu aufgesetzt und die Zahl der Profile von mehr als 27'000 auf ca. 2200 reduziert, die Benutzernamen vereinheitlicht und begonnen, die Email-Adressen zu überprüfen. Wir haben für die institutionellen Profile Präsentationsseiten geschaffen und damit begonnen, den philosophischen Mikrokosmos der Schweiz über Regionen zugänglich zu machen.  

Because the previous profile database fell victim to spam attacks, in 2023 we relaunched the newsletter on Mailchimp and reduced the number of profiles from more than 27,000 to around 2,200. We standardized the usernames and began verifying email addresses. We created presentation pages for institutional profiles and started making Switzerland's philosophical microcosm accessible by region.

Parce que l'ancienne base de données des profils a été victime d'attaques de spam, en 2023 nous avons relancé la newsletter sur Mailchimp et réduit le nombre de profils de plus de 27'000 à environ 2'200. Nous avons uniformisé les noms d'utilisateur et commencé à vérifier les adresses e-mail. Nous avons créé des pages de présentation pour les profils institutionnels et commencé à rendre accessible le microcosme philosophique de la Suisse par région.

Poiché il precedente database dei profili è stato vittima di attacchi spam, nel 2023 abbiamo rilanciato la newsletter su Mailchimp e ridotto il numero di profili da oltre 27'000 a circa 2'200. Abbiamo uniformato i nomi utente e iniziato a verificare gli indirizzi e-mail. Abbiamo creato pagine di presentazione per i profili istituzionali e iniziato a rendere accessibile il microcosmo filosofico della Svizzera per regioni.

Auf der Basis des für die Zeitschrift Dialectica entwickelten "markdown workflows" möchten wir im Jahr 2024 zumindest einige der Portalartikel als ästhetisch ansprechende pdf-Dokumente setzen und in dieser Form auf dem Portal zum Download anbieten.  Artikel auf dem Portal und die Eingaben für unser Archiv, die Swiss Philosophical Preprint Series, werden DOIs erhalten, die ihre einfache und nachhaltige Auffindbarkeit garantieren. Mit einer CC-Lizenz werden sie damit zu vollwertigen Veröffentlichungen, die ohne weiteres auch zitiert werden können. Mittelfristig sollen Portalseiten und Artikel die Funktionalitäten unserer umfangreichen Bibliographie nutzen können.

Basés sur le "flux de travail markdown" développé pour la revue Dialectica, nous prévoyons en 2024 de transformer au moins certains des articles du portail en documents PDF esthétiquement attrayants et de les proposer en téléchargement sur le portail. Les articles sur le portail et les contributions à nos archives, la Swiss Philosophical Preprint Series, recevront des DOI garantissant leur accessibilité simple et durable. Avec une licence CC, ils deviendront ainsi des publications à part entière, pouvant être citées sans difficulté. À moyen terme, les pages du portail et les articles pourront utiliser les fonctionnalités de notre vaste bibliographie.

Based on the "markdown workflows" developed for the journal Dialectica, in 2024 we plan to convert at least some of the portal articles into aesthetically pleasing PDF documents and offer them for download on the portal. Articles on the portal and contributions to our archive, the Swiss Philosophical Preprint Series, will receive DOIs ensuring their simple and sustainable discoverability. With a CC license, they will thus become full-fledged publications, easily citable. In the medium term, portal pages and articles will be able to utilize the functionalities of our extensive bibliography.

Sulla base dei "flussi di lavoro markdown" sviluppati per la rivista Dialectica, nel 2024 prevediamo di convertire almeno alcuni degli articoli del portale in documenti PDF esteticamente gradevoli e offrirli in download sul portale. Gli articoli sul portale e i contributi al nostro archivio, la Swiss Philosophical Preprint Series, riceveranno DOI garantendo la loro semplice e sostenibile individuabilità. Con una licenza CC, diventeranno così pubblicazioni complete, facilmente citabili. A medio termine, le pagine del portale e gli articoli potranno utilizzare le funzionalità della nostra ampia bibliografia.